Dernière mise à jour: 15 juillet 2026
Version: 2026.07-01
Conditions d'utilisation d'Aproova
Conditions applicables aux comptes, espaces, révisions, fichiers, invitations, validations, abonnements et assistance.
1. Éditeur
Aproova est un produit exploité par TRADEIVE SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA, CNPJ 66.108.722/0001-72, Blumenau/SC, Brésil.
Dans ces conditions, Aproova désigne le produit numérique, la plateforme et les services associés exploités par Tradeive.
2. Définitions
Un espace est l'environnement dans lequel une organisation organise ses projets, révisions, fichiers, commentaires, versions, participants et décisions.
Un administrateur peut gérer les invitations, les rôles, les accès et, lorsqu'il y est autorisé, la facturation. Un participant, un validateur ou un invité accède aux contenus selon les droits attribués.
3. Objet
Aproova aide les équipes à organiser les révisions, les commentaires, les versions, les invitations, les décisions et les traces de validation.
La plateforme ne remplace pas les examens techniques, juridiques, réglementaires, commerciaux ou créatifs que les utilisateurs doivent réaliser eux-mêmes.
4. Acceptation
En créant un compte, en acceptant une invitation, en accédant à un espace ou en utilisant la plateforme, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité.
5. Compte et sécurité
Vous devez fournir des informations exactes et protéger vos identifiants. Signalez sans délai tout accès non reconnu, invitation suspecte ou usage non autorisé.
6. Espaces, rôles et accès
L'administrateur de l'espace est responsable des invitations, des droits, des liens publics, des délais et des participants qu'il autorise.
Une invitation peut expirer, être renvoyée ou révoquée. La révocation bloque les accès futurs mais n'efface pas les contenus déjà consultés, téléchargés ou copiés avant celle-ci.
7. Fichiers et contenu
Vous restez responsable des fichiers, commentaires, versions, marques, données et contenus que vous ajoutez. Vous confirmez disposer des droits, autorisations et bases légales nécessaires.
Vous accordez à Aproova la licence limitée nécessaire pour héberger, traiter, afficher et partager le contenu avec les personnes autorisées dans la révision.
8. Révisions et validations
Les commentaires, demandes de modifications, validations, signatures et certificats constituent des traces opérationnelles de la révision.
Ils ne remplacent pas un contrat ou un document exigé par la loi, sauf accord exprès des parties et respect des exigences applicables.
9. Notifications et intégrations
Les e-mails, notifications, liens, webhooks, WhatsApp et intégrations sont des moyens auxiliaires. Ils peuvent être retardés, bloqués ou ne pas parvenir à leur destinataire.
Les contenus urgents ou sensibles doivent être suivis directement par les personnes responsables.
10. Abonnements et facturation
Les offres sont souscrites par espace et peuvent varier selon le volume de révisions, les utilisateurs internes, le stockage et les fonctionnalités.
Les conditions d'essai, de paiement, d'annulation et de remboursement sont celles affichées lors de la souscription, dans le portail de facturation ou dans une proposition commerciale.
11. Propriété intellectuelle
La marque Aproova, le logiciel, l'interface et la documentation appartiennent à Tradeive ou à ses concédants. Vous recevez une licence limitée pour utiliser le service conformément à ces conditions.
12. Confidentialité
Vous devez préserver la confidentialité des fichiers, briefs, commentaires et données auxquels vous accédez. L'administrateur doit partager les liens et les droits uniquement avec les personnes autorisées.
13. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité. Selon le contexte, l'organisation qui gère l'espace peut être responsable du traitement et Tradeive/Aproova peut agir pour son compte afin de fournir le service.
14. Usages interdits
Vous ne pouvez pas utiliser Aproova pour diffuser un contenu illicite, abusif, frauduleux, malveillant ou portant atteinte aux droits d'autrui, ni contourner les contrôles d'accès ou perturber le service.
15. Disponibilité et responsabilité
La plateforme peut connaître des maintenances, des indisponibilités ou des défaillances de tiers. Aproova prend des mesures raisonnables de sécurité et de disponibilité, sans garantir l'absence totale d'interruption.
Dans les limites prévues par le droit applicable, Aproova ne répond pas des dommages indirects ou des erreurs dans les contenus validés par les utilisateurs.
16. Suspension et fin de service
Aproova peut modifier le service ou suspendre un compte, un lien ou un espace en cas de violation de ces conditions, de risque de sécurité, d'impayé, d'usage abusif ou d'obligation légale.
17. Droit applicable et contact
Les litiges relèvent des juridictions de Blumenau, Santa Catarina, Brésil, sauf règle impérative contraire. Pour toute question : support ${LEGAL_OPERATOR.supportEmail}, confidentialité ${LEGAL_OPERATOR.privacyEmail}, commercial ${LEGAL_OPERATOR.commercialEmail}.
Contact
Assistance: support@aproova.co
Confidentialité: privacy@aproova.co
Commercial: sales@aproova.co